ABOUT

2017년 서울의 중심인 을지로3가에서 전시를 시작한 상업화랑은 개관이후 년간 10회의 기획전을 진행하며, 한국 현대미술의 사회적 가치를 창출하기 위하여 새로운 비평과 담론을 실천하는 공간입니다. 2019년 서울의 서남부에 위치한 예술거점인 문래동에 분점을 개설하여 예술가들의 창작과 전시를 지원하는 역할을 수행하고 있습니다.

Sahng-up Gallery, which opened its doors at the center of Seoul, Eulji-ro in 2017, focuses on the social role of art, especially contemporary art. In order to share the value of Korean contemporary art, Sahng-up gallery exhibits more than 10 shows per year, mainly handling the artworks delivered through various mediums. Moreover, By opening a branch in Mullae, an art base located in the southwestern part of Seoul in 2019, it is playing a role of supporting artists' creation and exhibition.

ABOUT EULJIRO

2017년에 먼저 문을 연 상업화랑 을지로점은 중진작가 재조명을 비롯하여 한국미술의 정체성을 드러내는 방식을 지향하고 있습니다. 현재 을지로점은 전시 1회당 1달 기준으로 연간 8~10회의 전시를 진행하며, 전속작가 (홈페이지 'ARTISTS' 메뉴 참조)들의 전시 또한 주기적으로 개최하고 있습니다. 


Sahng-up Gallery Euljiro, established in 2017, aims to shed lights on the leading artists of Korea, as well as revealing the identity and characteristics of the Korean art. Currently, Euljiro branch holds 8-10 exhibitions annually, and exhibitions by representing artists are also held periodically (see the 'ARTISTIS' section on the website).

ABOUT YONGSAN

2021년 7월에 개관한 용산점 가장 ‘상업화랑’다운 역할을 수행하는 공간입니다.  상업화랑 용산은 남영역, 숙대입구역에서 도보로 방문하실 수 있는 위치에 단독주택 독채 공간을 리모델링했습니다. 1948년경 지어진 오래된 집이 전시공간으로 재탄생한 모습으로, 흰 벽과 높은 층고가 시원한 공간을 연출합니다.


It is a space that plays the role of the most "Sahng-up gallery" in Yongsan, which opened in July 2021.  Yongsan, Sahng-up gallery, has remodeled a detached house space where you can visit on foot in the southern region and Sookdae Station. An old house built around 1948 has been reborn as an exhibition space, creating a cool space with white walls and high floors.

ABOUT MULLAE

상업화랑 문래점은 실험적이고 다원적인 예술 활동 육성을 목표로 2019년 설립되었습니다. 문래점은 대안적 매체와 실험적 내용에 초점이 맞춰져 있는 비영리적 전시공간입니다. 문래창작촌을 중심으로 조성된 서울 서남부의 문화적 거점을 활용하여 신진 예술인들의 다양한 기획전 및 프로젝트성 작업에 열려 있는 공간으로 운영하고자 합니다. 


Sahng-up Gallery Mullae, established in 2019, is more experimental. It is a non-profit exhibition space focused on alternative media and experimental content. By utilizing the dynamic cultural aspects of the Southwest part of Seoul which surrounds the Mullae Arts Village, the gallery aims to operate it as a space open to various exhibitions and projects of emerging artists.


RENTAL GUIDE (EULJIRO)

* 일주일 이상 대관의 경우 비용은 별도 협의가 필요합니다.

* 전시관은 주 2일의 휴무가 있으며, 대관 관련 지킴이가 상주시 휴관일에도 운영이 가능합니다.

* 대관 관련 문의는 상업화랑 대표 메일, 전화로 부탁드립니다. (sahng-up@naver.com) (상업화랑 대표 번호: 010-9430-3585)

VISIT INFORMATION

상업화랑 을지로

서울시 중구 을지로 143, 3F  


Sahng-up Gallery Eulji-ro

143, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul, Korea, 04544  



운영시간

수, 목, 금  13:00~19:00

토, 일, 공휴일  13:00~18:00

월, 화 휴무


Opening Hours

Wed, Thu, Fri  13:00~19:00

Holidays  13:00~18:00

Mon, Tue Closed



상업화랑 용산

서울시 용산구 청파동3가 130-13


Sahng-up Gallery Yongsan

130-13, Cheongpa-dong 3-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea, 04313



운영시간

화, 수, 목, 금  13:00~19:00

토, 일, 공휴일  13:00~18:00

월 휴무


Opening Hours

Tue, Wed, Thu, Fri  13:00~19:00

Holidays  13:00~18:00

Mon Closed



상업화랑 문래점

서울시 영등포구 경인로 755, 2F


Sahng-up Gallery Mullae

755 Gyeongin-roYeongdeungpo-gu, Seoul, Korea, 07299



운영시간

수, 목, 금  13:00~19:00

토, 일, 공휴일  13:00~18:00

월, 화 휴무


Opening Hours

Wed, Thu, Fri  13:00~19:00

Holidays  13:00~18:00

Mon, Tue Closed


CONTACT E-MAIL

sahng-up@naver.com